jepartage

Le journal marocain francophone "L'économiste" recrute des journalistes confirmés pour son bureau de Rabat. Envoyez lettre de motivation et CV au journal ( sous référence: KB-05).
L'ECONOMISTE, 201 Bd Bordeaux- Casablanca. E-mail: info@leconomiste.com

C'est juste pour vous informer - si jamais ça vous interesse- que Amnesty international a un stand dans le Salon International de l'Edition et du Livre, où vous pourez faire votre inscription dans les rangers de cette ONG international qui milite pour promouvoir la liberté de l'expression. La clôture du SIEL est programmée pour demain le dimanche 20 février.

M.Yassine OULAMINE cherche a former et recruter des interprètes en langues suivantes: anglais -espagnol-arabe - francais pour missions permanentes toute au long de l'année (simultanee, consecutive, liaison, etc). Veillez contactez:

Yassine OULAMINE
interprète-traducteur anglais-espagnol-français
yassinou@yahoo.com
20800 Mohammedia
GSM 068 38 98 41

J'avais la chance jeudi dernier d'aller participer à la rencontre organisée par MISOC et l'association des étudiants de l'ISIC de Rabat. La rencontre était un grand succée. Les interventions étaient interessantes, il y avait aussi une bonne ambiance. Mais ce que j'ai aimée le plus c'est que j'ai rencontré pour la première fois tout ceux et celles dont je visitais leurs blogs regulièrement, parmi lesquels Lady M qui était présente, mais n'assayez pas, je ne vous dirais pas qui c'est !!!
Et aprés la rencontre j'ai écris un papier sur la rencontre pour le journal ou je travaille.
pour voir les photos de la rencontre visitez le blog de Jankari. www.jankari.org

La 11ème édition du Salon international de l'édition et du livre (SIEL), se tiendra à Casablanca du 11 au 20 février courant, ça veut dire à partir de demain Vendredi.

Organisée par le ministère de la Culture en collaboration avec l'Office des foires et expositions de Casablanca (OFEC), la 11ème édition du SIEL verra la participation de 650 exposants venus de quelque 56 pays arabes et étrangers, dont l'Espagne en tant qu invité d'honneur.

Outre des journées professionnelles organisées pour la première fois, le programme de cette manifestation, comprend l'exposition et la vente de livres, des expositions d'art, des spectacles, des rencontres, des tables-rondes, des colloques, des cérémonies de présentation et signature de livres, des ateliers pour adultes et enfants ainsi que des forums de jeunes.

L'Espagne étant l'invité d'honneur de cette édition, aura l opportunité de consolider les échanges culturels avec le Maroc, à travers notamment la présentation de la traduction de dix poètes espagnols, a-t-il dit, rappelant que la précédente édition c était la culture latino-américaine qui était à l honneur.

Des hommages seront rendus à de grands noms de la littérature nationale et espagnole, tels Ahmed Sefrioui, Driss Chraïbi, Abdellatif Laâbi ou encore Juan Goytisolo.

Au menu de cette édition, figurent aussi des rencontres animées par une pléiade d'hommes de lettres parmi lesquels Edmond Amran El Maleh, Mohamed Tozy et Mohamed Bennis.

Lors de la précédente édition, près de 600.000 personnes avaient visité le Salon auquel avaient pris part 682 exposants représentants 48 pays.

Alors, n'oubliez pas le rendez vous ;)

Bonjour tout le monde,
Je remercie de tout mon coeur tous et toutes ceux et celles qui m'ont postés un commentaire, sûrtout sur la note "je suis devenue journaliste!!!!". Je veux juste clarifier que, à mon avis, la chose la plus importante pour moi dans cette note c'est les nombreuses points d'exclamation que j'ai placé aprés le mot 'journaliste'. Pourquoi? Parce que quand j'étais étudiante à l'école de traduction, tout ce que je savais c'est que je serai traductrice et pas journaliste. Et pourtant je me trouve maintenent journaliste. En fait j'aime aussi ce 'job' mais pas plus que la TRADUCTION que j'adore.
Je remercie aussi "lady" pour avoir signaler mes fautes d'orthographe; Je suis sûre que je commet pas mal de fautes de grammaire et d'orthographe, mais ce qu'elle ne sait pas "lady" c'est que je suis journaliste Arabophone, et comme traductrice je suis arabophone et anglaiciste. Je ne trouve pas honteux de commettre des fautes tant que ça va m'aider à corriger et ameliorer mon français. J'aurrai aimer "Lady" que vous m'envoyer les fautes et la correction. La prochaine fois, OK? Je parle sérieusement. Merci encore.

Misoc et l'Association des Etudiants de l'ISIC "Institut Supérieur de l'Information et de la Communication" (ex Ecole de journalisme où j'ai étudié entre 1996-1998) organise le jeudi 17 février une rencontre sur les blogs. Il s'agit de notre deuxième rencontre. Pour donner un coup de pouce à cet événemenet, merci de faire circuler l'information sur vos blogs.

Dans le cadre de ses activités de vulgarisation et de promotion des technologies de l’information, l’Association marocaine de la promotion d’internet «MISOC» (www.misoc.ma) organise en partenariat avec l'Association des Eudiants de l'ISIC (Institut Supérieur de l'Information et de la Communication) le jeudi 17 février à Rabat une rencontre sur le phénomène des sites web « weblogs ».

La rencontre aura lieu dans les locaux de l'Institut Supérieur de l'Information et de la Communication (ISIC), à Rabat, à partir de 18h00 (Madinat Al Irfane)

Programme de la rencontre :
Weblog : mode d'emploi : Rachid Jankari
Témoignage sur une expérience du blogging : Anouar ouali Alami
Démonstration pratique pour la création et la gestion d'un weblog Othmane Boumaalouf
Mohamed Zainabi: Journalisme et blogging

Pour confirmer votre participation, merci de remplir ce formulaire et Nom & Prénom :
Fonction :
E-mail :
Et l’envoyer par e-mail à l’adresse suivante : laeisic@yahoo.fr
Adresse de L'ISIC : Avenue Allal El Fassi, Madinat Al Irfane, Rabat.
Tél: 037773340/55 - Fax: 037772789
Site web: www.isic.ac.ma
Visitez le blog de l'Association des Etudiants de l'ISIC: Http://laeisic.canalblog.com
Source de l'info: www.jankari.org

Le Corps de la Paix cherche un Assistant du Programme du Développement de l’Artisanat

PEACE CORPS - MOROCCO
VACANCY ANNOUNCEMENT
POSITION : Program Assistant - Small Business Development (SBD)
DUTY STATION : Rabat
DATE OF ENTRY ON DUTY : April 2005
SALARY LEVEL : FSN Grade level 7/8
DEADLINE FOR APPLICATIONS : Monday 7 March 2005

Peace Corps Morocco seeks a Program Assistant for the Small Business sector to work together with the sector Program Manager to support SBD Volunteers in Morocco.

DUTIES INCLUDE :

* Administration
* Drafting correspondence
* Filing program documents
* Assisting Program Manager in writing program reports Programming and Training
* Evaluating potential Volunteer sites
* Liaising with government officials
* Monitoring and evaluating of Volunteer activ ities
* Participating in the design and implementation of all Volunteer training
* Serving as technical coordinator for Volunteer
* Pre-Service training
* Volunteer Support
* Visiting Volunteers at site
* Responding to Volunteers in regards to programmatic issues

MINIMUM QUALIFICATIONS REQUIRED AND PROVEN EXPERIENCE IN THE FOLLOWING :

* University degree plus three years of relevant work experience
* Exceptional organizational skills
* Experience in delivering training
* Ability to work independently and be part of a team
* Strong interpersonal and communication skills
* Ability to liaise with appropriate authorities
* Knowledge of and experience with small business practices in Morocco
* Fluency in written and spoken French, Arabic and English
* Basic computer skills including word processing, internet, and e-mail
* Ability to travel up to 50% of time
* Moroccan Citizenship

OTHER DESIRED QUALIFICATIONS :

* Local Moroccan dialects
* Experience in the artisan sector in Morocco
* Drivers’ License

For consideration, all applicants must submit a Resume(CV), together with a Cover Letter stating in detail how your education and experience fulfills the requirements of the position.

Submitted material must address each listed requirement. Both Cover Letter and Resume (CV) must be type written and in English and either mailed or personally delivered to :

The Administrative Officer
Peace Corps
2 Rue Abou Marouane Essaadi, Agdal Rabat - 10100 Morocco

Applicants selected for interview will be notified by telephone and/or email not later than Friday 25 March 2005. Interviews will be scheduled for the following week.

Good luck
Sanaa.T

Mardi dernier, j ai fais ma toute première couverture en tant que journaliste. C était un point de presse-petit déjeuner que la Fondation Mohamed 6 pour la Protection de l'Environnement a organisée à l'occasion du lancement de son compagne Qualit'air. Alors, je suis y allée. J'ai fais mon travail avec un peu de trac au début, mais enfin j'ai pu écrire un article que mes collègues ont bien appreciés. Il y avait une chose qui m'a tellement choquée c'est qu'ils y avaient des gens qui ne sont venue que pour le petit déjeuner, et quand les responsables ont commencés à donner leurs interventions, ils sont filés...mais heureusement, ils n'étaient pas nombreux.